أسماء الأفلام باللغة الألمانية مع الترجمة

اهم أسماء الأفلام باللغة الألمانية لتقوية اللغة لديك وتتعلم اللغة الألمانية بسرعة أكبر

فيلم الشريط الأبيض
The white Ribbon

صرح المخرج مايكي هاينيكي في أحد المرات أنه يقصد بأفلامه أن يرد على السينما الأمريكية البعيدة عن الواقع فهو لا يعطي أجوبة بل أسئلة فهو يهتم بالمعاني البعيدة ولا يهمه الأجوبة السهلة ويهمه أن يستفز ويحاور ولا يهمه التوجيه ومن أفلامه الشريط الأبيض
في فيلمه يتكلم مايكل هاينيكي حول ألمانيا وأولادها
وذلك قبل الحرب وليس كبقية الأفلام التي كانت تحكي دائما فترة الحرب وشرح عن تهيأ الألمان للعنف وقتها ورغم تصويره لفيلمه بالأبيض والأسود فقد نال بكان على السعفة الذهبية.

فيلم القارب عام الواحد والثمانين

Das Boot

فيلم القارب هو فيلم يتحدث عن جنود في قسم الغواصات كان عددهم أربعين الف قتل أغلبهم أو ما يزيد عن ثلاثين ألف منهم أثناء فترة الحرب العالمية ويحكي بطولاتهم وقتالهم المستميت وأيضا يصور الفيلم الناحية الإنسانية أيضا للجنود ذكريات أحلام آمال ما بعد الحرب ، وغيرها وكل هذا حدث داخل غواصة ..للأسف انتهت هذه الأحلام بوفاة أغلبهم .


فيلم وداعا لينين

Good Bye lenin

فيلم فكاهي يصور فترة في حياة المانيا قبيل انهيار جدار برلين . يحكي الفيلم عن امرأة اشتراكية تناصر النظام في المانيا الشرقية. دخلت في غيبوبة مدة طويلة لتستعيد وعيها بعد هدم الجدار .يخاف عليها ابنها من هول الصدمة فيحاول أن لا يخبرها الحقيقة فورا وأن يوهمها بأن شيء لم يتغير وتحصل معه هنا العديد من المواقف المضحكة و ترينا الأحداث مأساوية الوضع قبل هدم الجدار .

فيلم اركضي لولا عام 98
Run Lola Run


هذا الفيلم المفروض أن تدور أحداثه خلال عشرين دقيقة ..في البداية يرد اتصال للولا من صديق لها يدعى ماني ليخبرها أنه أضاع مئة ألف دولار لأحد رجال العصابات وعليه تأمينها خلال عشرين دقيقة ، تحاول ماني تأمين المبلغ خلال الوقت المحدد بينما يحاول صديقها في النهاية سرقة أحد المحلات رغم رفض لولا ، تعاد الأحداث ثلاث مرات كل مرة يحدث تغير بسيط بالأحداث يغير النهاية .

فيلم السقوط عام الألفين وأربعة
Downfall


فيلم رائع كان من المرشحين بمرتبة افضل فيلم للأوسكار أخرجه أوليفر هيرشبيغل .
تدور جميع الأحداث خلال عشرة أيام ..والتي كانت مصيرية قبل سقوط هيتلر يروي الفيلم الأحداث بطريقة تفصيلية نادرة . يصور الفيلم القادة حول هتلر ويوضح إيمانهم بفكر معين وثقتهم بهتلر على رغم من إجرامهم ، ويروي سقوط هتلر وسقوط من حوله معه


فيلم حياة الآخرين عام ألفين وستة
The lives of Others

نال هذا الفيلم جائزة أوسكار لأفضل فيلم اجنبي .وهو من اجمل الأفلام الألمانية ، تعاصر احداث هذا الفيلم ما قبل سقوط جدار برلين عندما كانت تعيش المانيا الشرقية أنواع من الاستبداد والقمع ..يحكي لنا قصة أحد الضباط الذين فرزوا للتجسس على أحد الكتاب لإثبات التهمة عليه واختبار ولائه للاشتراكية وبالفعل بدأ بمهمته وجلب دلائل تدين الكاتب ، ولكن نرى مع الوقت كيف تأثر الضابط بالكاتب وحاول مساعدته وحمايته بجميع الوسائل حتى أنه أخفى أدلة كانت ستؤدي إلى حبس الكاتب وهي الآلة الكاتبة .

فيلم الطبلة عام ألف وتسعمائة وتسع وسبعون
The Tin Drum


فيلم قديم وهو مأخوذ من رواية لجونتر جراس . مخرج الفيلم هو فولكر شلوندورف . هذا الفيلم يروي ويوضح الوضع الصعب والتعصب المنشور والفاشية وكل هذا عبر عنه بقصة الولد أوسكار صاحب الطبلة وهي هدية حصل عليها ، وتكون هذه الطبلة مرافقة له طوال قصته .نال الفيلم العديد من الجوائز.

فيلم التجربة عام ألفين وواحد
Das Experiment

تدور القصة في سجن ستانفورد أخرجه أوليفر هرشبيجل وفي الفيلم يوجد مجموعتين طلب من إحداهما تأدية دور السجناء بينما تقوم المجموعة الأخرى بدور الحراس وبعد فترة تتقمص المجموعات دورها ويبدأ العنف

مسلسلات المانية

قائمة بمسلسلات المانية الأكثر شهرة

Dark ظلام

فمسلسل Dark يتناول المسلسل قصة طفل مفقود، يحيط باختفائه غموض مريب، وتحاول 4 عائلات حل لفز اختفائه. تم تصويره المسلسل في ألمانيا .

اترك رد

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني.

This website uses cookies to improve your experience. We'll assume you're ok with this, but you can opt-out if you wish. Accept Read More